O MNIE

Edyta Dzierzbicka

Edyta Dzierzbicka Kancelaria Doradztwa Prawnego Niemiecki Nauka Tłumaczenia Szkolenia to Firma świadcząca usługi w zakresie doradztwa i pomocy prawnej oraz nauczania i tłumaczeń języka niemieckiego.

Wyróżnia mnie:

• Znakomita znajomość języka niemieckiego
• Biegłe poruszanie się w obszarze prawa niemieckiego
• Ponad 20 – letnie doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego w różnych typach szkół (szkołach podstawowych, gimnazjach, szkołach średnich, szkole wyższej i szkołach językowych), różnych grup wiekowych, zarówno dzieci, młodzieży, dorosłych, jak i seniorów, na różnych poziomach zaawansowania
• Doświadczenie w nauczaniu dzieci z dysfunkcjami: dysleksją, dysgrafią i dysortografią oraz z ADHD i z zespołem Aspergera
• Solidność
• Indywidualne podejście do Klienta

Wykształcenie

W 1994 r. rozpoczęłam naukę w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych w Chełmie, pod patronatem Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, gdzie się urodziłam. Praktykę zdobywałam wówczas w wiejskiej szkole pod Chełmem: w Czułczycach, Szkole Podstawowej Nr 3 w Chełmie, Gimnazjum Nr 2 w Chełmie oraz Wojewódzkim Ośrodku Doskonalenia Nauczycieli jako nauczyciel konsultant ds. języków obcych. W 1997 r. uzyskałam tytuł licencjata na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim.
W 1998 r. zostałam przyjęta na Uniwersytet Warszawski, na kierunek: lingwistyka stosowana w zakresie języka niemieckiego, specjalizacja nauczycielska i tłumaczeniowa. W 2001 r. uzyskałam tytuł magistra lingwistyki stosowanej.
W latach 2002 – 2003 odbyłam Podyplomowe Interdyscyplinarne Studia Europeistyki na Uniwersytecie Marii Curie Skłodowskiej.
W 2005 roku zamieszkałam w Brwinowie i w 2006 roku rozpoczęłam pracę w Wyższej Szkole Teologiczno – Humanistycznej w Podkowie Leśnej, z którą związana byłam do 2017 r. Ponadto pracowałam w Samorządowym Gimnazjum w Podkowie Leśnej, w Gimnazjum
w Otrębusach, w Gimnazjum Nr 1 w Grodzisku Mazowieckim, w Szkole Podstawowej i Gimnazjum w Radziejowicach, w Zespole
Szkół w Złotokłosie, w Katolickim Gimnazjum w Magdalence, Liceum w Brwinowie, Liceum im. Tadeusza Kościuszki w Pruszkowie, Gimnazjum Nr 20 w Warszawie oraz Fundacji Adys.
W roku 2012 rozpoczęłam naukę na Wydziale Prawa na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym SWPS w Warszawie. W 2017 otrzymałam stypendium na Uniwersytecie w Augsburgu, gdzie przez semestr studiowałam prawo. W maju 2018 r. obroniłam się i uzyskałam tytuł magistra prawa.
Posiadam również Międzynarodowy Dyplom z Języka Niemieckiego Gospodarczego, uzyskany w 2010 r. w Berlinie.

• Język Niemiecki dla Prawników
• Język Niemiecki dla Ekonomistów
• Przygotowanie do Matury
• Konwersacje
• Korepetycje
• Tłumaczenia Prawne
• Szkolenia